Dans cet épisode, Juliette est confrontée à des créanciers menaçants qui bloquent sa maison, provoquant une crise immédiate. Antoine, son mari, apprend la gravité de la situation et revient précipitamment chez eux, inquiet pour Juliette. Elle semble blessée mais ne parle pas, ce qui accroît l'inquiétude d'Antoine. Parallèlement, Antoine se reproche d'avoir oublié Karine, impliquée dans le problème. Sous la pression, il demande qu'on lui fasse du mal plutôt que de frapper Juliette. L'épisode se termine sur cette tension non résolue autour de la menace extérieure et les choix d'Antoine face au danger imminent.