Emma confronte des hommes menaçants qui veulent lui prendre sa fille, mais elle refuse de céder. Juliette, une femme présente, déroute les agresseurs en les sauvant, ce qui crée un dilemme moral parmi eux. Pendant le repas, Antoine est exclu de la table, humilié et forcé de manger par terre, ce qui provoque une dispute familiale. Karine arrive et tente d'apaiser la situation, mais le conflit autour de la place d'Antoine demeure palpable. L'épisode se termine sur cette tension non résolue, alors que Léa cherche une chaise pour Antoine, suggérant un possible changement d'attitude à venir.