La scène s'ouvre sur la naissance d'un enfant, avec des personnes encourageant la mère à pousser. Peu après, une femme apprend que les Torres sont en faillite et que l'union matrimoniale est annulée. Un homme appelé M. Molina affirme que l'enfant est le sien, et non de l'homme qu'on croyait autrefois lié à la mère. M. Molina pousse la femme à divorcer rapidement, menaçant d'arrêter les soins de son grand-père. Dans une scène émouvante, le grand-père remercie la femme pour ses soins, puis l'encourage à aller voir cet enfant. L'épisode se termine sur l'arrivée de la nourrice de l'enfant, laissant la suite incertaine.