Un jeune garçon, Benito, se réveille en pleine nuit, visiblement troublé par un cauchemar où sa mère le rejette. Sa mère, présente sur place, essaie de le rassurer calmement, lui assurant qu'elle est là pour lui. Malgré sa peur et son désir de ne pas dormir, elle parvient à le calmer doucement. La scène souligne l'angoisse nocturne de l'enfant face à la peur de perdre sa mère, tandis que cette dernière lutte pour apaiser ses inquiétudes. L’épisode se termine sur cette attention maternelle, laissant en suspens les raisons profondes des cauchemars de Benito.