Dylan intenta agradecer a Elsa por cuidarlo, pero ella lo rechaza violentamente y lo empuja estando embarazada. Él queda herido, y su familia lo reprende, exigiéndole que no repita su comportamiento. Dylan, afectado por la situación, decide alejarse, declarando que su familia y él ya no tienen relación. Elsa le exige que entregue todo lo que le haya regalado la familia, lo que Dylan hace reafirmando su ruptura definitiva. El episodio termina con Dylan decidido a cortar toda conexión y a alejarse, dejando la relación rota y la confrontación sin resolver.