During a family gathering Grandma insists everyone finish three rounds of a game while the children wait in the kitchen. Coco, left behind, suddenly clutches her chest and cries she can't breathe. Her mother and others rush over as Coco's calls for help grow more urgent—"Mom, help!"—and panic spreads. Ms. Jones hears a hissing sound and reports, "Sounded like gas leaking." The mood flips from casual bickering to an unfolding emergency: Coco is struggling for air and a possible gas leak is confirmed, leaving her fate unresolved as adults scramble to respond.
A terrified child calls, crying "Mom, save me!" After Ms. Jones reports a possible gas leak, confusion explodes between Mom and Rita over who has Coco. Rita, who has been helping care for the child, accuses Mom of mistrust; Mom insists she's home doing homework with Coco. Coco's own calls say she feels unwell and asks if Mom is playing mahjong; Mom denies it. Accusations and mixed locations escalate into shouting, then a terse decision: Mom says she'll check on Coco. The episode ends with Coco's condition and her true whereabouts unresolved.
Rita bursts into the office frantic: her daughter Coco is missing and Rita's mother, who traveled from the village to babysit, has taken Coco to a mahjong table instead of staying home. Coworkers urge Rita to call her mother; Rita refuses to trust her because the grandmother is obsessed with mahjong and once nearly burned the kitchen. Leo, who took time off to pick up the returning woman, is asked to call but says he has a meeting and must go. Coco remains at the mahjong game, leaving Rita to decide how to get her child back.
Rita insists Leo's mother can't be trusted with Coco, while Leo and others defend her as a natural with kids. During the argument Coco is suddenly missing, prompting frantic calling. Ms. Jones traces the lead: Leo's mother-in-law is a regular at a mahjong parlor and someone brought a child there today. A staffer confirms the older woman and the child are on the second floor. The episode ends with Coco still being called aloud as the mahjong location is identified, leaving Coco's immediate safety and the fallout unresolved.
A girl named Coco is found unconscious in a mahjong parlor, triggering an angry grandmother to accuse a well-dressed man of kidnapping. The man insists, "I thought the girl lying here was my daughter," but players shout he’s a kidnapper and condemn parents who let children watch gambling. The confrontation escalates until staff urge Ms. Jones to calm down and others argue Coco is in danger while another voice insists she’ll be fine. The episode closes with someone thanking Leo for a ride home, leaving Coco’s true identity and immediate safety unresolved.
When Rita discovers their daughter Coco is missing she confronts Leo while he's driving Eva, his just-returned ex, to pick up her child. Rita accuses him of prioritizing the ex; Leo insists they are just friends and that Coco is safe with his mother. The argument escalates as someone tries to calm them and Rita reveals she repeatedly called Leo's mother but got no answer. She cites past incidents - mahjong neglect, Coco left at school for three hours, a stove almost left on - and demands action. The episode ends with Rita shouting "Mom!", Coco's status unresolved.
A neighborhood confrontation erupts when residents accuse Rita of trying to steal a grandchild and hurting a daughter. Ms. Jones insists it’s a misunderstanding—she was only worried about Coco’s safety—while others demand the police. The argument shifts to Leo and his spouse: she orders Leo to call his mother to find Coco, and threatens divorce if he won’t cooperate. Rita accepts the divorce threat but insists he prove he can reach his mother first. Phones fail, tempers flare, then a call connects and someone answers, “What’s up, son?” leaving the outcome unresolved.
During a phone call, a son confronts his mother about Coco after Rita warns Coco is in danger; the mother insists Coco is fine but admits she lied, she's at a senior center. Alarmed, the son and Gavin set off to the center to find Coco. As they head there, distant cries ring out: "Help! Help me!" Someone calls to Coco, promising to bring her home. The episode ends with them rushing toward the senior center, Coco's situation unresolved.
Coco has gone missing; Ms. Jones and others split up to search, and one person says they'll "get more staff." Calls of "Coco!" and desperate shouts of "Help!" echo as searchers push on, interrupted by a frantic pause to use the restroom. The episode cuts to Amy's photoshoot, where crew urge her to smile while the Godfather, asked "What's up, Godfather?", shows sudden unease. The shoot ends with "Oh, good," but the missing person and the source of the cries remain unresolved, leaving the search and the Godfather's worry open.
During a family game, parents suddenly realize their daughter is missing. While grandparents banter about babysitting and a grandson, a relative searches—asking for a mahjong parlor and tracing the listed address—but the address proves fake and Mom doesn't pick up. Accusations spike: one person accuses the other of lying and trying to tie them down. A relative at the senior center isn't there. The episode ends with the family arguing over priorities as one parent snaps, "Our daughter's missing right now, yet you're eager to play Dad to another kid?" leaving the search unresolved.