Meilleures amies pour toujours - Episódio 5

Lors d'un mariage, une dispute éclate entre Emma et Lisa, chacune revendiquant sa place parmi les invités. Emma reproche à Lisa d'avoir causé du chaos à la cérémonie, tandis que Lisa réplique en accusant Emma de vulgarité et de manque de courage. Claire tente d'apaiser la situation, mais la tension monte jusqu'à une menace physique entre Emma et Lisa. La présence imminente de la belle-mère, tante Christine, force les intervenants à se calmer momentanément. Cependant, Lisa décide de prendre les choses en main en frappant Emma, déclenchant une confrontation qui reste en suspens à l'arrivée d'une tierce personne.