Meilleures amies pour toujours - Épisode 10

Un homme joue du piano chaque semaine, visiblement seul et espérant quelqu'un qui ne vient jamais. Une femme l'interpelle brusquement, provoquant un échange tendu avant qu'un autre homme ne menace cette dernière, affirmant qu'on lui a demandé de la corriger si elle ne se tient pas sage. Pendant ce conflit, un médecin nommé Dr Laurent est appelé à l'aide, mais il refuse d'intervenir, rappelant que c'est une affaire privée entre un homme et sa fiancée. L'épisode s'achève sur cette impasse, laissant la situation dangereuse en suspens.