Meilleures amies pour toujours - Episodio 9

Emma est confrontée à Julien, qui lui demande de rester loin de lui. Lisa, sa meilleure amie, s'inquiète pour Emma qui essaie de plaire à Julien malgré son comportement odieux. Lisa tente de la dissuader d'investir dans cette relation, mais Emma est déterminée à séduire Julien, refusant d'abandonner malgré le rejet. Pendant ce temps, Julien reste distant, jouant du piano au bar Le Nocturne où Emma prévoit de le retrouver. L'épisode se termine sur les doutes d'Emma et ses questions intimes, mettant en avant son hésitation face aux conséquences de son choix.