- App herunterladen Code scannen, um auf der App zu sehen
Melodia do Amor, Fim da Dor vollständige Episode
001
Durante um show Elisa é descoberta fazendo playback quando a bolsa da artista estoura; a cantora humilhada a confronta e exige o pagamento de uma dívida, pois está em trabalho de parto e precisa do dinheiro para o parto. No hospital, a mãe, de 19 anos e nove meses de gestação, corre risco de ter a cesárea sem anestesia; os médicos perguntam pelo pai. Alguém no local declara: "Vou assumir a responsabilidade." O bebê nasce, é uma menina chamada Nina, e a mãe promete conseguir um emprego no Grupo Moura e pagar a melhor escola de música — resta saber se a oferta e a entrevista bastarão.
002
Gabriel retorna à casa da família com uma menina, enquanto sua mãe, dona Maria, e os parentes lamentam que a família Moura não tem filhas há gerações. Dona Maria pressiona por uma neta e provoca Gabriel sobre casamento; ele afirma que não quer se casar. Na praça a menina canta e encanta os presentes, que a apontam como parecida com a família. A surpresa atinge o auge quando alguém chama Gabriel para ver "sua filha", confrontando a crença de quatrocentos anos sobre descendência masculina e forçando-o a decidir o que fará em seguida.
003
A avó encontra uma foto e insiste que a jovem é sua neta, oferecendo 100 mil dólares para pagar sua escola de música e tentando levá-la para assumir um lugar na família. A mãe nega ter tido um filho e questiona um homem da família sobre relacionamentos antigos; eles vão até uma clínica de DNA. O exame prova que a menina é filha da mulher que esse homem abandonou. Confrontado, Felipe revela: "É minha." Com a confissão, a família fica em choque e precisa decidir imediatamente como lidar com essa paternidade inesperada.
004
O episódio começa com Sr. Gabriel ordenando buscas imediatas pela neta da família Moura, impondo prazo de uma hora. Em seguida, Srta. Costa (Elisa) chega à empresa, é apresentada por Gabriel como nova assistente de música, e enfrenta humilhação da Srta. Lima — herdeira do Grupo Lima e provável futura esposa de Gabriel — que a acusa de ter engravidado cedo, de estragar um show e a insulta publicamente, exigindo que não apareça mais no Grupo Moura. A confrontação eleva a tensão; no fim, alguém comenta que a mulher e o homem não são estranhos, deixando uma identidade pendente.
005
Gabriel chega enquanto Elisa, uma professora de música com filha, tenta uma vaga como assistente de direção musical e professora da filha de Gabriel. A diretora do Grupo Moura e outras funcionárias a humilham, questionando sua qualificação; Elisa lista certificados e é contratada por 3 mil dólares, animando-se e recebendo o endereço via Lucas. A vitória é breve: um funcionário avisa que a filha de Gabriel, Nina, ainda está no parque. O episódio termina com a equipe em alerta e Gabriel encarando a decisão imediata sobre como resgatar Nina.
006
Moradores encontram o recém‑nascido do Sr. Gabriel e anunciam: é uma menina, a primeira 'princesa' da família Moura em 400 anos. Nina e sua mãe celebram: a mãe conseguiu um emprego de 3 mil dólares para dar aulas à princesinha e promete pagar a escola de música. A comemoração choca com a pobreza: o 'banquete' custa 40 centavos e faltam fundos; Nina usa um cartão adicional. Uma notificação avisa o Sr. Gabriel do gasto; alguém diz haver '100 mil dólares' e afirma 'é a minha filha', e todos correm à loja. Fica em aberto quem pagará a escola.
007
Na cena inicial alguém avisa Sr. Gabriel que algo está errado e outra pessoa pergunta se viram uma menininha de quatro ou cinco anos com maria-chiquinhas. Em seguida, Nina e a mãe lidam com um cartão dado pela vovó: precisam devolvê‑lo; Nina esqueceu e a mãe promete trabalhar para pagar os 40 centavos. A mãe ainda não sabe quando começa o trabalho, decide ir imediatamente e tenta levar Nina para casa, mas revela que foram despejadas pelo senhorio. Ela então resolve levar Nina à família Moura, deixando em aberto se terão abrigo imediato.
008
A vovó entra em pânico porque sua neta desapareceu; a mãe e a família vasculham a casa procurando. A avó reclama, ameaça vestir todos com vestidos e exibe presentes exagerados: um castelo na Europa, um parque no jardim e roupas novas. Gabriel traz instrumentos importados da França e diz "minha filha ama cantar", além de ter contratado uma professora de música. Após um pedido aos santos, a professora chega e a neta reaparece. A família comemora, mas a razão da saída da menina fica por esclarecer.
009
Numa reunião familiar, Dona Maria revela que ainda não encontrou a neta Nina, enquanto o Sr. Gabriel é elogiado por ter reencontrado a própria filha após cinco anos. Elisa, a professora de música recém-contratada, propõe um concurso de canto infantil para atrair a criança desaparecida. Gabriel aprova imediatamente, anuncia prêmio de 5 milhões e manda contratar um pianista caro, garantindo que sua sobrinha vencerá. A família discute quem deve brilhar; Elisa surpreende ao dizer que toca piano e se oferece para acompanhar. O episódio termina com o concurso em preparação e a incerteza se isso trará Nina.
010
Na véspera do concurso de canto infantil, Gabriel promete apoio financeiro e pede que tragam sua filha; Nina se empolga e decide participar para ganhar o prêmio e ajudar a mãe. No local, o palco elevatório impressiona, mas a atmosfera vira agressiva quando membros da família Moura insultam Elisa com ofensas classistas. A hostilidade escala, alguém tenta conter Nina e retirá‑la da frente, ameaçando sua chance de subir ao palco. O episódio termina com Nina na borda do palco, prestes a decidir se enfrenta as humilhações e canta.