En el banquete de la familia Santos una mujer defiende a su hermana: afirma que se esforzó muchísimo y hasta tuvo que mendigar para criarla. Los parientes la humillan, discuten si, siendo 'de la familia', debe traer un regalo y la acusan de mendiga y falsa. Nicolás y Yoli quedan señalados; Yoli se niega a pagar y la presión sube hasta que alguien interviene y ofrece cubrir el regalo. Se revela la suma: 50 mil. La oferta mitiga el choque, pero la aceptación social y la humillación siguen sin resolverse.