Depois de ser anunciada vencedora do Prêmio de Ouro de Design, a Srta. Vitória acorda vestida à moda antiga, com um machucado, fora da cerimônia. Ao tentar voltar, ela é contida por pessoas que a mantêm em cárcere privado; exige um advogado e ameaça denunciar a Gerência do Tempo. Quem a detém anuncia que será uma 'experiência' de 30 dias e exige que ela cumpra tarefas domésticas. Vitória resiste e jura não se tornar dona de casa exemplar, mas acaba cedendo. O episódio termina com ela iniciando os 30 dias, sob vigilância e com sua decisão em aberto.