Num encontro do comitê de pais sobre receber estrangeiros, membros questionam a participação de Vitória por ter só ensino fundamental e não saber inglês. Outros a comparam a uma candidata com ensino médio; até seu marido, Sr. Ricardo, considera a situação vergonhosa. Vitória reage, recusa ser subestimada, lista conquistas — prêmio de ouro em concurso internacional de design e fluência em quatro idiomas — e pede ao professor uma demonstração. Após hesitação, o professor concorda. O episódio termina com Vitória pronta para provar seu valor, e o resultado da demonstração permanece em aberto.