Após uma criança cutucar um ninho de marimbondos, ela sofre ferimentos e é diagnosticada com fratura no braço direito, que pode prejudicar seu futuro desenho. No episódio, colegas e adultos discutem que o bolo na chuva contribuiu para o acidente; um responsável a repreende e ameaça caso volte a se arriscar. A menina lembra que a mãe raramente comparece às reuniões; a tia Renata diz que a mãe a bate por ódio, e a criança questiona por que desta vez não foi empurrada. A escola convoca pais para a reunião; a presença da mãe permanece incerta.