Ne M'oublie Pas - Le retour de l'Oméga - エピソード 2

Elena confie à Lucas qu'elle a encore été blessée par son père, ce qui déclenche la promesse de Lucas de ne jamais la traiter ainsi lorsqu'il deviendra Alpha. Pendant ce temps, Alpha Théodore scelle une alliance avec une autre meute puissante du nord, promettant prospérité et renforcement pour les deux clans. La scène de célébration est brusquement interrompue par une accusation de vol contre Elena, jetant le doute sur sa loyauté et menaçant la stabilité naissante entre les meutes. L'épisode se termine sur cette confrontation critique, laissant en suspens les répercussions de cette accusation.