Une femme se réveille après un cauchemar où on évoque une guerre ancienne entre sorcières et loups-garous, au cours de laquelle une dague maudite en argent a blessé un homme, laissant des fragments dans son corps. Les anciens insistent pour qu'elle aille apprendre la guérison auprès du clan des sorcières afin de soigner ses blessures. Elle comprend que cet homme est parti rapidement pour la protéger. L’épisode se termine sur son questionnement : maîtriser cet art pourrait-elle vraiment guérir ses anciennes blessures ?