Dans cet épisode, une femme s'excuse devant un homme nommé Théodore, identifié comme un Alpha, tandis qu'une autre personne accuse Théodore d'avoir maltraité sa compagne. La tension monte quand Théodore minimise la victime en la qualifiant d'esclave sans valeur, ce qui provoque la colère du compagnon lésé. Ce dernier promet de faire payer Théodore pour son geste. L'épisode se termine sur cette menace, laissant en suspens la confrontation à venir entre Théodore et le compagnon décidés à régler ce conflit.