Ne M'oublie Pas - Le retour de l'Oméga - Odcinek 4

Luna révèle avoir été abandonnée devant la meute de Ruisseau-Rouge, où elle a vécu dans un sous-sol et travaillé pour Alpha depuis l'enfance. Elle explique que malgré sa gratitude initiale, Alpha a commencé à la maltraiter physiquement, notamment en marchant sur son dos avec des morceaux de verre lorsqu'il était ivre. Le médecin confirme qu'Elena est incurable avec les méthodes médicales actuelles et souligne que Luna survit grâce à sa capacité exceptionnelle d'auto-guérison, rare chez les loups-garous. L'épisode se termine sur Luna suppliant Alpha de ne pas la tuer, laissant leur destin incertain.