Ne M'oublie Pas - Le retour de l'Oméga - 6 화

Elena revient au camp après avoir été soignée, appelant un homme avec qui elle partage un lien fort. Il la rassure qu'il ne lui fera jamais de mal et protégera les siens. Elena s'interroge sur le fait que le docteur l'a appelée Luna, un nom chargé de sens, tandis que l'homme insiste pour qu'elle ne l'appelle jamais Alpha. Il admet qu'il partage ce destin avec elle, suggérant qu'elle pourrait devenir sa Luna. L'épisode se conclut sur la question d'Elena, qui veut savoir quand elle pourra retourner à Ruisseau-Rouge, laissant planer l'attente d'un futur commun.