Ne M'oublie Pas - Le retour de l'Oméga - Episodio 9

Un homme confesse avoir tué le père d'Elena sans intention en étant possédé par une force incontrôlable en sa présence. Il hésite à la laisser partir, la considérant comme sa Luna. Parallèlement, une dispute éclate dans la meute : certains refusent d'envoyer Elena chez une sorcière pour être soignée, rappelant l'animosité ancienne entre sorcières et loups. D'autres insistent que ses capacités de guérison pourraient renforcer la meute, brisant une stase centenaire sans guérisseur. Le conflit s'achève par la décision de laisser l'Alpha trancher, laissant le destin d'Elena incertain.