Dans cet épisode, Jade, une nouvelle dans la famille, se réveille agressivement sous le regard de Théo et Lily, témoins d'une tension latente. La mère de Jade, énervée, critique violemment Théo, révélant une atmosphère conflictuelle au sein du foyer. Malgré tout, Jade reçoit une attention particulière et des macarons pour apaiser les tensions. La menace de disputes familiales est clairement posée par un proche qui met Jade en garde. L'épisode se conclut sur l'annonce du banquet de fiançailles de Lily, que Jade décide d'y assister, marquant un possible tournant social et personnel à venir.