Elisa é surpreendida por vozes que a informam ser a décima reencarnação da Juíza; dizem que seu poder será reinjetado e que ela despertará totalmente em três dias, devendo recuperar três artefatos para retomar o posto. Enquanto seguidores celebram com um Banquete do Retorno e o Livro da Vida e da Morte reage, inimigos ordenam um ataque imediato. O Comandante Vitor aparece para buscá-la, e Elisa o confronta: lembra que ele a colocou na Prisão Militar. O episódio termina com Elisa frente à iminente retomada do poder e a escolha de como enfrentar os agressores.