No Banquete de Retorno, convidados do exército, política e comércio aguardam a chegada da Juíza; Vitor encontra a Srta. Aline e o pai, enquanto Bruno e Vinícius atrasam-se buscando os artefatos sagrados que três famílias foram ordenadas a guardar. Camila é elogiada como filha da família Almeida, e outra mulher se apresenta como irmã do Comandante, prometendo superar Aline. A Juíza finalmente chega e alguém exclama: "Aquela não é a Elisa?" A possível identidade da Juíza altera imediatamente quem será reconhecido e deixa o status das famílias em jogo.