A família Almeida se prepara para o Banquete do Retorno: em três dias a Juíza reaparecerá e os três artefatos serão exibidos, uma chance de ascensão social. Elisa, recém-saída da prisão, chega malvestida e é humilhada por parentes que elogiam a bem-comportada Camila. Pedem que ela troque de roupa; a discussão escala para empurrões e acusações. Durante o confronto, uma irmã a acusa de insolência e Elisa explode: "Eu queria te ver morta!" A confissão rompe a fachada familiar e ameaça a apresentação ao juízo iminente.