Elisa pega um presente destinado à juíza, e a cena muda quando a mãe, emocionada, lhe entrega um bracelete de jade como herança porque não poderá ver o casamento da filha. Camila grita que Elisa tentou matá‑la; o irmão e a mãe a acusam de provocar um escândalo. A família a repreende e parte para agressões, lembrando que o Banquete de Retorno é amanhã. A disputa pelo bracelete explode em confronto — "Quem ousar tocá‑lo, será meu inimigo!" — seguido de um sarcástico "Então toma sua herança!". Elisa fica humilhada e ameaçada, prestes a enfrentar as consequências no banquete.