En un avión en vuelo la cabina está en piloto automático y los dos capitanes no responden; Carlos quiere entrar a ayudarlos y sus padres tratan de impedirlo. Blanca no contesta; pasajeros exigen que el capitán hable, pero el personal aclara que la puerta solo abre desde dentro y que hay un código de emergencia usado solo por la tripulación. Carlos intenta forzar la entrada; su madre le suplica que pare y un pasajero lo acusa de traer mala suerte. La tripulación busca quién sabe el código mientras alguien grita '¡Rápido! ¡Sálvenlo!'; queda en suspenso si abrirán la cabina.