Pequeño Capitán: A los Ocho - エピソード 6

En la cabina, el niño Carlos intenta controlar los mandos mientras su papá y la tripulación protestan: el capitán ordena que Carlos pilote y el niño pide confianza antes de actuar. La situación escala con empujones y gritos cuando intentan estabilizar el avión. En tierra, la torre eleva el nivel del incidente tras la señal de emergencia del vuelo 8236; la caja negra muestra operación manual y una altitud incorrecta. A 30 km aparece la Montaña de Dragón; si no ganan altura, podrían estrellarse. El episodio cierra con la decisión crucial del capitán y Carlos para salvar el vuelo.