Die Episode beginnt mit einer Konfrontation: Johannes ist gerade aus dem Gefängnis entlassen worden und die Familie beschuldigt ihn, Collin vor den Augen aller angegriffen zu haben. Collin provoziert ihn offen und fordert: „Schlag mich!“, wird aber von Angehörigen gestoppt. Die Familie erinnert daran, dass sie Johannes wegen Opas Vergiftung verziehen und vorzeitig entlassen hat; Dank bleibt aus. Collin zeigt eine Verletzung und schreit nach der Mutter, man will ins Krankenhaus. Johannes fleht, er sei misshandelt worden, und bietet an, die Familie Brunner zu verlassen — die Antwort bleibt offen.