Die Episode beginnt damit, dass Johannes von Familienmitgliedern — namentlich Eva und anderen — in seinem Haus konfrontiert wird: sein Bruder Collin braucht dringend eine Bein-Operation, und sie fordern, Johannes solle sein Bein spenden. Johannes lehnt entrüstet ab, beklagt, nie zur Familie gehört zu haben, und fürchtet, nach einer Amputation zum Krüppel zu werden. Die Angehörigen appellieren emotional an Opferbereitschaft und an Collins Zukunft als Tänzer. Als Debatten nicht helfen, versuchen sie, ihn festzuhalten; einer droht, Mittel zu haben, sein Bein zu bekommen. Eine ältere Frau schreit: "Lasst meinen Enkel los!" Die Szene endet offen mit Johannes, der gefangen und entschlossen bleibt.