A noite com o Imperador termina e a mulher recebe uma joia de presente. O homem chamado Enzo vem buscá-la. Durante a viagem, ele expressa preocupação, questionando se ela sofreu algum dano. A mulher, chamada Joana, responde com descaso e provocações, afirmando que o Imperador a desejou intensamente e até sugere que ele pode querer um filho dela. Essa afirmação choca o homem. Ele reflete que Joana mudou, pois não mostra vergonha e agora o enfrenta com palavras cruéis. O episódio culmina com ela decidindo descansar da exaustão, deixando-o perturbado com a transformação que testemunhou.