Dans cet épisode, une femme malade demande à Yann de rester à la maison, mais il refuse, évoquant son rituel. Elle lui offre un bracelet lié à un pacte : chaque perle rendue après une colère signera la fin de leur relation. Après trois ans en tant que femme docile, elle décide de reprendre sa carrière et de ne plus faire semblant. Lors d'une conversation professionnelle, elle annonce son divorce imminent à un collègue, affirmant que Yann n'a pas besoin de connaître sa nouvelle identité. L’épisode se termine sur une note suspendue avec une demande d’aide après une nuit difficile.
Yann, toujours hanté par son amour pour Yona Drouet malgré trois ans passés, est confronté à sa femme Rose qui l’interroge sur leur mariage. Un homme reproche à Yann d'avoir fait perdre la moitié de sa fortune, alimentant la tension. Face à ces pressions, Yann propose un mariage arrangé à une autre femme, lui offrant un salaire en échange de sa présence et de son soutien. Il est obsédé par l’idée que Rose ne le quittera jamais, peu importe ses actes. L’épisode s’achève sur la menace implicite d’un ultimatum : « Si tu l’aimes autant, signe ça. »
Yann et une femme évoquent leur futur divorce, qui sera finalisé dans un mois, leur promettant à tous les deux la liberté. Yann confesse à un médecin son obsession pour Yona, la femme qu'il aime profondément, affirmant qu'aucune autre femme ne l'intéresse. Face au diagnostic du médecin qualifiant son amour de maladie psychologique, Yann refuse de guérir, préférant souffrir que perdre ses sentiments pour Yona. Cet épisode s'achève sur cette déclaration déterminée, soulignant le combat intérieur de Yann entre perte et attachement insurmontable.
Yona arrive chez Yann pour lui demander son aide dans son dossier de divorce, car aucun avocat ne veut le défendre. Yann hésite, rappelant que son domaine est la criminalité et que l'affaire paraît perdue d'avance. Malgré les doutes, il finit par accepter de prendre la responsabilité du dossier, demandant à Yona de se concentrer sur sa tournée. Yann conseille aussi à Yona d'approcher sa rivale Vivianne, experte en divorces, pour des conseils. L'épisode se termine sur la décision de Yann de s'engager malgré l'impossibilité apparente, laissant planer l'incertitude sur l'issue du divorce.
Vivianne tente de joindre une femme nommée Mile Drouet sans succès, car son numéro n'est pas enregistré. Une autre femme présente révèle qu'elle est en réalité Vivianne, ce qui surprend l’homme qui la cherchait. Il apprend aussi que Mile Drouet doit fournir des preuves pour un divorce en Californie, grâce aux connaissances juridiques de Vivianne. Par la suite, Yann propose à Yona de rester chez lui temporairement, tandis que Rose prépare une chambre pour elle. Yona, émue par la gentillesse de Yann, accepte malgré l’inconfort de la situation. L’épisode se termine sur ce nouveau départ incertain pour Yona.
Mile Nolan et Mile Drouet découvrent leurs chambres respectives, mais une tension éclate autour de la suite parentale que Nolan revendique, affirmant qu'elle lui appartient légalement. Mile Drouet reproche à Nolan son mariage par intérêt avec un homme plus riche, tandis que Nolan révèle qu'après son divorce, il recevra une part importante de la fortune de Yann, son mari. La situation s'envenime lorsque Yona menace de partir auprès de Steven malgré la violence, et Rose interroge Yann sur des accusations de diffamation proférées par Yona. Le conflit financier et personnel reste non réglé.
Yann et Rose, qui a subi de la violence conjugale, vivent un moment tendu où Yann tente de calmer Rose, inquiète et effrayée. Yann explique qu’il a appris qu’une simple perle permet à Rose de pardonner ses fautes, testant alors la patience de cette dernière. La situation s’aggrave quand Yann annonce que Yona va vivre chez eux. Rose craint que la présence de Yona ne la déstabilise, car Yona est très douce. Yann tente de rassurer Rose en évoquant Vivianne, son idole et rivale, ce qui laisse planer un doute sur ses intentions réelles vis-à-vis de Rose, créant une tension non résolue sur leur avenir commun.
Dans cet épisode, Rose défie Vivianne en affirmant qu'elle ne pourra jamais être à sa hauteur, soulignant le caractère brillant de Vivianne qu’elle admire tout en appréciant la docilité de Rose. Rose accepte fermement d’aider Yona à divorcer, prenant en main l’affaire et contactant un homme d’affaires, M. Pradet, avec les documents nécessaires. La procédure avance bien, Yona organise un repas avec Rose pour sceller leur collaboration. On découvre aussi le passé musical exceptionnel de Yona, ce qui ajoute une dimension inattendue à son personnage. L’épisode se termine sur cette révélation, laissée en suspens.
Dans cet épisode, une femme interroge Yann sur sa connaissance intime d'une dame, suggérant un lien affectif, mais Yann reste silencieux, ce qui est pris comme une réponse. Yona, une autre femme, remarque ses progrès et propose une balade, marquant une accalmie. Ensuite, on apprend que Yann fréquente un restaurant en l'absence d'une femme partie à l'étranger, suscitant des rumeurs de mariage imminent. Rose visite ce lieu pour la première fois, et un malentendu éclate car elle est allergique aux crevettes que Yann prépare pourtant souvent, révélant un manque d'attention à ses goûts. L'épisode se termine sur cette tension non résolue dans leur couple.
Rose, gravement brûlée aux doigts, est hospitalisée seule, tandis que Yona, une pianiste avec une blessure légère, est entourée d’attention grâce à la présence constante de son petit ami, un avocat reconnu. Dans l'hôpital, Rose ressent l’absence de soutien, personne ne vient la voir, pas même Yann, qui ne lui a pas envoyé de message. Elle décide qu'elle partira bientôt, acceptant son isolement malgré le souvenir d’une relation passée. Le contraste entre les deux patientes crée un climat de solitude et d’abandon qui marque la fin de l’épisode, laissant Rose face à un choix difficile sur son avenir.