Rose, gravement brûlée aux doigts, est hospitalisée seule, tandis que Yona, une pianiste avec une blessure légère, est entourée d’attention grâce à la présence constante de son petit ami, un avocat reconnu. Dans l'hôpital, Rose ressent l’absence de soutien, personne ne vient la voir, pas même Yann, qui ne lui a pas envoyé de message. Elle décide qu'elle partira bientôt, acceptant son isolement malgré le souvenir d’une relation passée. Le contraste entre les deux patientes crée un climat de solitude et d’abandon qui marque la fin de l’épisode, laissant Rose face à un choix difficile sur son avenir.