At a family gathering, Quentin's wife confronts him after seeing him flirt and learning Anna is pregnant with his child. She accuses him of resenting her infertility and of longing for Trevor; he insists he's provided for her but bristles at her questions. The argument sharpens into insults and a physical struggle—"Don't touch me" and "Get off me"—as loyalties and betrayal are exposed. The conflict flips when Quentin, exhausted, murmurs, "I'm dying," revealing a literal deadline. The episode ends with his confession hanging between them, leaving his fate and the pregnancy's implications unresolved.