Customers arrive to thank a man at a massage shop but are told no massages because his girlfriend is visiting. He apologizes, offers a discount next time, and accepts a business card; visitors say they'll call if needed. Bubba says he's tidied the place and must leave for work, and receives reminders to be careful on the road and not skip meals. The visitors thank him for handling Kain's business, praise Kain's skill, and insist, 'She is the expert's girlfriend; she must not be slighted.' The episode ends with that warning hanging as Bubba departs.