A GPS alert brings Master Nathan and others to a neighborhood where they're searching for a missing little girl. They ask locals about a four-year-old with pigtails and the woman who gave her a card. The girl, Daisy, remembers owing four dollars and vows to earn the money but can't recall when she should start working. An adult offers to take them "home," but Daisy's mother reveals the landlord has evicted them and they have no home. The group heads to the Murillo residence, leaving Daisy's debt and the job's start unresolved.