A five-year-old, Daisy, is trapped in a broken elevator during a competition. Her mother begs Yolanda to release her, offering anything. Yolanda insists on public humiliation: kneel, kowtow and shout "I'm a sl*t, and my daughter is a love child!" Under pressure the mother begins to comply and utters "I'm a sl*t." Master Nathan is summoned to rescue Daisy; staff warn the child has claustrophobia, while another person insists there's nobody inside. The episode ends with Daisy still trapped, the mother's humiliation underway, and Nathan forced to decide whether to trust conflicting claims and act fast.