A broken light and abrupt orders start the episode when someone tells Nathan to return to his room. Master Nathan is told he will accompany tomorrow's kids' singing competition and receive $100,000; his daughter is invited to compete. A man nearby has an episode like Daisy's, raising questions about claustrophobia. Daisy begs to enter to win prize money for Mommy and marvels at a stage lift. Eve then hurls insults—calling the mother a 'poop-stepping lady' and Daisy a 'love child'—and as they try to leave someone shouts, 'Stop there!', leaving the confrontation and Daisy's entry unresolved.