Nova Lowell is confronted by people claiming to be her real parents and a sister, Ellie, who accuse her of a hit-and-run tied to license plate C523. The group shames her, orders an officer to arrest her, and Charles seizes her as she protests. Nova insists she's innocent, repeats "I'm not the driver" and says she's been brought back only to take the blame for Ellie. Despite pleas and her repeated denials, officers move to detain her. The episode ends when a stranger asks, "Excuse me, is this the Lowell family?"