Too Late to Be Her First - Episode 13

At school April collapses from low blood sugar after a classmate accuses her of constantly calling 'my dad' and hurls insults. Reuben intervenes, chases off the bully, gives April candy and escorts her home. The episode then cuts to an execution chamber where Mr. Rogers watches as observers note the condemned prisoner's build looks like April's. Officials call, "Begin the execution." As the procedure starts and someone shouts "April!", the story flips from a moment of childhood protection to an immediate, unresolved crisis sparked by that startling resemblance.