Tras recuperar los núcleos de los lobos, el protagonista logra una evolución crucial al convertirse en Serpiente Sombría, adquiriendo habilidades de ocultamiento y ataque. Durante una reunión del clan que planea expandirse, él decide esconderse temporalmente para fortalecerse en secreto. Mientras se oculta, consume una bestia adulta para obtener puntos de evolución adicionales que aumenten su poder. El episodio termina con él en plena adquisición de fuerza, preparando el terreno para enfrentar futuros desafíos y ajustar cuentas pendientes con un rival llamado Colmillo Escarlata.