Colmillo Escarlata no entrega el núcleo prometido de la Tortuga Sombría tras tres días. Al inspeccionar, descubren que el veneno es un residuo y que algo le sucedió, pese a que debería ser invulnerable tras alcanzar la Transformación. Dos guerreros le superan en fuerza, y mientras buscan recuperar poder, enfrentan una niebla tóxica que corroe la energía espiritual. Un inesperado combatiente interviene, eliminando a miembros del clan dragón de agua con facilidad y absorbiendo su energía para evolucionar. Al final, decide iniciar una quinta evolución, escalando su poder y el conflicto queda abierto.