Dans cet épisode, Chloé est confrontée à Julie, une autre femme qui la rabaisse violemment en insultant son apparence et sa personnalité. Julie admet que sa gentillesse envers Chloé est uniquement motivée par son intérêt pour le talent de cette dernière en design, rejetant toute véritable affection. Chloé découvre que toute la famille la déteste, ce qui l'isole davantage, surtout qu'elle n'a pas le soutien protecteur d'une mère contrairement à Julie. Le père de Chloé exprime aussi son ressentiment, accentuant sa solitude. L’épisode se termine sur cette révélation amère de rejet familial et personnel que Chloé doit affronter.