Devant un groupe de personnes, Marc annonce brutalement à Chloé que leur relation est terminée, la blessant profondément. Il la traite avec mépris, l'accusant de mensonges et la rabaissant sévèrement sur son apparence. Marc révèle qu'il a sauvé l'entreprise familiale grâce à l'héritage de sa mère, insinuant que Chloé ne sert plus à rien. Malgré les insultes, Chloé défend sa mère décédée et refuse de se laisser évincer de la famille. L’épisode se termine sur la confrontation acrimonieuse, laissant en suspens l'avenir de Chloé au sein de l'entreprise familiale.