En este episodio, una mujer afronta el rechazo y el desprecio ambiental mientras cuida sola a su hija Isa en su cumpleaños número cinco. La protagonista recuerda la ausencia de su pareja, deseando que puedan estar juntas y superar la separación que las afecta. La escena se desarrolla en un día lluvioso con un ambiente tenso, mientras la niña expresa miedo ante la tormenta y la mujer promete protegerla sin abandonarla. La historia revela la vulnerabilidad y el vínculo entre madre e hija, dejando abierta la incertidumbre sobre cómo enfrentarán su situación actual.