En medio de una crisis donde una mujer ha muerto por un virus, un grupo de sobrevivientes exige venganza a un hombre llamado Carlos, a quien culpan por la tragedia. Aunque intentan contener la violencia, la tensión crece y se divulga la orden de unificar los suministros. Daniela, otra sobreviviente, enfrenta la escasez de comida y rechaza pedir ayuda a Carlos, mientras la comida comienza a valorarse extremadamente alto. El episodio culmina con una amenaza directa: Carlos debe entregar sus provisiones o enfrentará graves consecuencias, dejando en suspenso su próximo movimiento.