En este episodio, Daniela y Carlos enfrentan la tensión de una entrega de provisiones en medio de una amenaza zombi. Carlos llega tarde, retrasado por los zombis, lo que enfurece a Daniela y a su hermana, quienes aún están molestos con él. Carlos recuerda que en su vida pasada arriesgó su vida para entregar comida y fue mordido por un zombi cuando Daniela lo distrajo. Mientras intentan comunicarse y resolver el conflicto, Carlos mejora sus habilidades para enfrentar a los zombis, pero la tensión por la demora y el peligro persiste, dejando en suspenso si logrará recuperar la confianza de Daniela.