Way Beyond Your League - Episode 9

Heidi shows up at Byzon Group seeking work after her divorce. John, her ex-husband and the company's chairman, mocks her: Byzon only hires janitors under 30, Lane Corp is a partner, and she lacks experience; colleagues laugh and suggest she beg to clean toilets. John calls her a market vendor and refuses reconciliation. Heidi rejects his control, insists she is there for her own business, not him, and tells them, "Get lost!" The episode ends with her humiliated but defiant, and her chance at a job with Byzon left blocked and unresolved.