À quoi bon un mecha ? - Episode 2

Maxime est confronté à sa famille, qui le considère comme un incapable malgré ses cinq armures qu'il a achetées seul avec son salaire modeste. Il subit critiques et humiliations, notamment de Gabriel qui accuse Maxime d'avoir sacrifié son avenir en prenant un sérum génétique pour améliorer temporairement son corps. Face à la pression, Maxime refuse de s'excuser et annonce qu'il ne dépendra plus des ressources familiales. L'épisode se termine sur cette rupture ouverte, alors que la bataille pour les ressources approche, mettant au défi la détermination et les ambitions de Maxime.