تبدأ الحلقة بمواجهة عند السيارة: عائلة يارا تهين ليث لوفائه لسيدتها وتؤكد أن أبيه مجرد سائق، ويأمر العم مختار بأن لا مكان ليارا في السيارة. يارا تصل وتتهم ليث بالوقاحة وتُهدد بإجبار والده على الطرد إذا لم يرجع راكضاً. يطلبون من ليث الاعتذار والقيادة أو الرحيل، ويقول له أحدهم "إن كنت تستطيع قيادة السيارة فافعل". يوافق مضطرًا، وتقرر العائلة استبدال السائق. يارا توعَدت "لن أسامحك عليه بسهولة" مما يزيد الضغط على ليث، وتنتهي الحلقة بعد عدّ تنازلي (ثلاثة، اثنان، واحد) يبقي القرار معلقًا.