المدبلج-سئمت القيادة، أريد الدراسة فقط - Episodio 10

تبدأ الحلقة بصراع بين عائلة عليا وعائلة النور بعد اعتداء ابنة عائلة النور على ابن عائلة خالد. تطالب عائلة خالد باعتذار من المديرة ليلى، التي تُعرف بأنها شريكة رئيسية في مجموعة الأفعى السوداء، لتهدئة الموقف. يتصاعد الضغط على ليلى لتقديم اعتذار رسمي بالركوع والتذلل، رغم رفضها واعتبارها أن ابن خالد لا يستحق ذلك. تعيش ليلى صراعًا داخليًا بين كرامتها والتهديدات بفقدان الدعم التجاري لعائلتها. تنتهي الحلقة مع تهديد صريح بعنف إذا لم تستجب ليلى، مما يترك مستقبل العلاقات مهددًا ومعلقًا على قرارها القادم.